Welcome to SHINE Centre Site!

Introduction

Since August 2009, Christian Action SHINE Centre (located in Tuen Mun and Jordan) has provided support services for ethnic minorities and local organizations for archieving social integration and racial hamony.


Our Aims

- Empower ethnic minorities to better integrate and contribute to the wider community
- Promote a more racially harmonious and inclusive society
- Like the sun, we SHINE on  Services for Harmonious Intergration & Neighbourhood EMpowerment


Prevention and Control of Disease (Prohibition on Group Gathering) Regulation.

With a view to combating the COVID-19 epidemic, the Government will impose stringent measures

and prohibit any group gathering of more than four persons in any public place.  Stay at home,

avoid crowded places and maintain social distancing.


Updated information on Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)
Government extends social distancing measures


In view of the latest public health risk assessment, in particular the higher risks brought about by activities conducted without wearing masks as well as various social activities as shown in recent cases, at present, it is necessary to extend social distancing measures implemented under Cap. 599F, Cap. 599G and Cap. 599I, including requiring the cessation of dine-in services at catering businesses during specific periods, continuing to require closure of scheduled premises, as well as requiring any person to wear mask at all times when entering or being present in any public place.


The Government strongly urges the public to stay at home as much as possible, go out less often unless necessary, and avoid dining out and unnecessary social activities (including private gatherings), to fight the epidemic together without letting down one's guard, in order to reduce community transmission so as to cut the community transmission chain.  Maintaining good personal and environmental hygiene at all times is key to the prevention of infection and the spread of the disease in the community, as well as to the alleviation of the enormous burden currently put on the healthcare system.


For more details, please refer to the press release and the Annex:

https://www.info.gov.hk/gia/general/202008/03/P2020080300770.htm


ANNEX


Please visit our Facebook and Thematic Website (
https://www.coronavirus.gov.hk/eng/index.html) regularly for further information and updates.

We would like to solicit your support to disseminate the information to your colleagues, work associates and/or business partners so that they could adopt proper preventive measures. Thank you very much for your support.


Department of Health(See attached file: 附件.pdf)(See attached file: Annex.pdf)



Anti-epidemic fund announced by chief executive 8 languages

HAD Video【Prevent Diseases · Maintain Good Hygiene】: Urdu / Hindi / Nepali

Please visit to the following link for update information for pneumonia

https://www.coronavirus.gov.hk/eng/index.html

CE visits ethnic minorities

Chief Executive Carrie Lam visited several ethnic minority grassroots families in Yau Tsim Mong district on 1 March 2020. She gave them face masks, daily necessities and leaflets with health information prepared in the languages they are familiar with. The Chief Executive appealed to the whole community, regardless of their background and race to fight the disease together.

Press release

 https://www.had.gov.hk/rru/video/e20200301_CE_vist_hindi_1080_10Mb.mp4
 https://www.had.gov.hk/rru/video/e20200301_CE_vist_Nep_1080_10Mb.mp4
 https://www.had.gov.hk/rru/video/e20200301_CE_vist_Urdu_1080_10Mb.mp4 

Avoid gathering 

Guidelines on Prevention for the General Public

Health Advice for Properties Management

Health information– Pneumonia

The Centre for Health Protection, Department of Health has updated their thematic webpage.  Visitors can one-stop access the posters and information in different EM languages under the below links -

(Bahasa Indonesia) https://www.chp.gov.hk/en/features/102790.html
(Hindi) https://www.chp.gov.hk/en/features/102743.html
(Nepali) https://www.chp.gov.hk/en/features/102786.html
(Tagalog) https://www.chp.gov.hk/en/features/102791.html
(Thai) https://www.chp.gov.hk/en/features/102788.html
(Urdu) https://www.chp.gov.hk/en/features/102787.html

Reduce social contact to protect yourself and others

Severe Respiratory Disease associated with a Novel Infectious Agent

Please find the link to the videos below for health information with languages:
(Urdu)
https://www.youtube.com/watch?v=Mmac7adStXw

(Nepali)
https://www.youtube.com/watch?v=WaSq3pc8H4g

(Hindi)
https://www.youtube.com/watch?v=W8SZCWegPzM

Communicable Diseases – Pneumonia Indonesian version

Communicable Diseases – Pneumonia Thai version

Communicable Diseases – Pneumonia Hindi version

Communicable Diseases – Pneumonia Tagalog version

Communicable Diseases – Pneumonia Nepali version

Communicable Diseases – Pneumonia Urdu version

Health Advice on Prevention of Pneumonia and Respiratory Tract Infection

Prevent pneumonia and respiratory tract infection (simplified version)

Preventive measures (infographic)

Put the toilet lid down before flushing

Add water to u traps

factsheet wuhan 13/02/2020

Prevent pneumonia and respiratory tract infection (Simplified version by Centre for Health Protection, Department of Health), updated on Feb 5, 2020

中文:
https://www.chp.gov.hk/files/pdf/factsheetchi_wuhan.pdf

English:
https://www.chp.gov.hk/files/pdf/factsheeteng_wuhan.pdf

Urdu 烏爾都語:
https://www.chp.gov.hk/files/pdf/prevent_pneumonia_urdu.pdf

Nepali 尼泊爾文:
https://www.chp.gov.hk/files/pdf/prevent_pneumonia_nepali.pdf

Thai 泰文:
https://www.chp.gov.hk/files/pdf/prevent_pneumonia_thai.pdf

Hindi 印度文:
https://www.chp.gov.hk/files/pdf/prevent_pneumonia_hindi.pdf

Bahasa Indonesia 印尼文:
https://www.chp.gov.hk/files/pdf/prevent_pneumonia_indonesian.pdf

Tagalog 菲律賓文:
https://www.chp.gov.hk/files/pdf/prevent_pneumonia_tagalog.pdf


Guidelines for Good Handwashing and Use Mask Properly (multi-languages) 


(Urdu 巴基斯坦文版)
https://www.chp.gov.hk/tc/wapdf/34132.html
ہاتھوں کو اچھی طرح دھونے سے متعلق راہ عمل

(Bahasa Indonesia 印尼文版)
https://www.chp.gov.hk/tc/wapdf/34122.html?page=1
Petunjuk Mencuci Tangan yang Baik

(Nepali 尼泊爾文版)
https://www.chp.gov.hk/tc/wapdf/34126.html?page=1
हात राम्रो गरेर धुने बारेको निर्देशिका

(Indian 印度文版)
https://www.chp.gov.hk/tc/wapdf/34113.html?page=1
सही तरीके से हाथ धोने संबंधी दिशानिर्देश

(Thai 泰文版)
https://www.chp.gov.hk/tc/wapdf/34138.html
ข้อแนะนำในการล้างมืออย่างถูกต้อง

(Tagalog 菲律賓文版)
https://www.chp.gov.hk/tc/wapdf/34134.html
Mga Patnubay sa Mabuting Paghuhugas ng Kamay


Civil Service Job Opportunities to Non-ethnic Chinese 

Language Program

Cantonese class: Motivates and facilitates non-Chinese speakers to learn Cantonese with emphasis on daily conversational use. In-class activities and outings are arranged for interactive, fun and practical learning. Basic, intermediate and advanced level classes are conducted throughout the year.

English class: Promotes pleasure in experiential English learning and practice via outdoor visits. Training in both spoken and written English is given. Basic, intermediate and advanced level classes are conducted round the year.

After-school Chinese Tutorials: Help EM primary and secondary students to catch up with intensive Chinese learning. Homework guidance in other subjects is rendered as well.

 

語言及功課輔導班

廣東話班: 為鼓勵非華語人士在日常生活中使用廣東話,並加強學習動機,本中心提供初級、中級及高級廣東話班。課程設計既實用又富互動性,包括有趣的課堂活動及參觀等。

英文班: 本中心亦開辦英文班,提供初級、中級及高級課程,教授英語會話及寫作,讓少數族裔透過課堂活動和參觀等體驗學習英語的樂趣。

功課輔導班: 本中心為少數族裔中小學生提供課後中文輔導課程,提升學習效率,課程包括一般功課輔導及中文學習。

 

भाषा कार्यक्रम

कैंटोनीज़ क्लास: दैनिक जीवन में उपयोग करने के लिए चीनी जबान न बोलने वालो को चीनी सीखने के लिए प्रेरित करने के साथ सुविधा भी प्रदान की जाती है. क्लास के कार्यक्रम और सैर के द्वारा ज़्यादा प्रभाव डालने वाले तरीके से पढाई होती है. सालभर बुनियादी, मध्यवर्ती और आधुनिक स्तर की क्लासेस होती हैं.

अंग्रेज़ी क्लास: आनंद से अनुभवात्मक अंग्रेजी सीखने को बढ़ावा दिया जाता है और यात्राओं के माध्यम से अभ्यास करने का मौका प्रदान किया जाता है. दोनों लिखित और बोलने की अंग्रेजी पर ट्रेनिंग दी जाती है. सालभर बुनियादी, मध्यवर्ती और आधुनिक स्तर की क्लास होती हैं.

स्कूल के बाद चीनी ट्यूंटोरियल: चीनी ना बोलने वाले प्राथमिक और माध्यमिक क्लासो के बच्चो को ज़्यादा चीनी सीखने में मदद करते हैं. दूसरे विषय का भी होम वर्क करवाने में मदद की जाती है.

 

भाषा सम्बन्धि क्लासहरु

क्यान्टोनिज भाषा: यस प्रोग्राम अन्तर्गत क्यान्टोनिज बोल्न नजान्नेहरुलाई, दैनिक जीवनमा प्रयोग गरिने क्यान्टोनिज भाषा सिकाईन्छ । क्लासरुम एक्टिभिटिज बाहेक, बाहिर घुमाउने सरल तथा रोचक प्रकारले भाषा सिकाइन्छ। क्लासहरु ३ लेभलमा लिन सकिन्छन्: साधारण क्यान्टोनिज, मध्यम क्यानटोनिज र विशेष क्यान्टोनिज, क्लासहरु वर्षको बाह्र महिनानै सण्चालन हुन्छन् ।

अंग्रेजी भाषा: यस अन्तर्गत रोचक तथा सरल प्रकारले दैनिक जीवनमा लागु हुने अंग्रेजी भाषाका क्लासहरु सन्चालन गरिन्छन् साथै शैक्षिक भ्रमण आउटिङ्हरुमा पनि लगिनेछ। लेख्न र पढ्न दुबैमा तालिम दिइन्छ । क्लासहरु ३ लेभलमा लिन सकिन्छन् :साधारण अंग्रेजी, मध्यम अंग्रेजी र विशेष अंग्रेजी । क्लासहरु वर्षको बाह्र महिनानै संचालन हुनेछन् ।

स्कुल सकेपछि हुने ट्युसन क्लासहरु: प्राइमेरी तथा सेकेन्डरीका विधार्थीहरुको लागि स्कूलपछि ट्युसन क्लासहरु जसमा चाईनिज भाषालाई प्राथमिकता दिइने साथै दैनिक होमवर्कमा पनि सहयोग गरिने साथै अरु बिषयमा गृहकार्य गर्न पनि सिकाइन्छ।