Welcome to SHINE Centre Site!

Introduction

Since August 2009, Christian Action SHINE Centre (located in Tuen Mun and Jordan) has provided support services for ethnic minorities and local organizations for archieving social integration and racial hamony.


Our Aims

- Empower ethnic minorities to better integrate and contribute to the wider community
- Promote a more racially harmonious and inclusive society
- Like the sun, we SHINE on  Services for Harmonious Intergration & Neighbourhood EMpowerment


Prevention and Control of Disease (Prohibition on Group Gathering) Regulation.

With a view to combating the COVID-19 epidemic, the Government will impose stringent measures

and prohibit any group gathering of more than four persons in any public place.  Stay at home,

avoid crowded places and maintain social distancing.


Updated information on Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)
Government extends social distancing measures


In view of the latest public health risk assessment, in particular the higher risks brought about by activities conducted without wearing masks as well as various social activities as shown in recent cases, at present, it is necessary to extend social distancing measures implemented under Cap. 599F, Cap. 599G and Cap. 599I, including requiring the cessation of dine-in services at catering businesses during specific periods, continuing to require closure of scheduled premises, as well as requiring any person to wear mask at all times when entering or being present in any public place.


The Government strongly urges the public to stay at home as much as possible, go out less often unless necessary, and avoid dining out and unnecessary social activities (including private gatherings), to fight the epidemic together without letting down one's guard, in order to reduce community transmission so as to cut the community transmission chain.  Maintaining good personal and environmental hygiene at all times is key to the prevention of infection and the spread of the disease in the community, as well as to the alleviation of the enormous burden currently put on the healthcare system.


For more details, please refer to the press release and the Annex:

https://www.info.gov.hk/gia/general/202008/03/P2020080300770.htm


ANNEX


Please visit our Facebook and Thematic Website (
https://www.coronavirus.gov.hk/eng/index.html) regularly for further information and updates.

We would like to solicit your support to disseminate the information to your colleagues, work associates and/or business partners so that they could adopt proper preventive measures. Thank you very much for your support.


Department of Health(See attached file: 附件.pdf)(See attached file: Annex.pdf)



Anti-epidemic fund announced by chief executive 8 languages

HAD Video【Prevent Diseases · Maintain Good Hygiene】: Urdu / Hindi / Nepali

Please visit to the following link for update information for pneumonia

https://www.coronavirus.gov.hk/eng/index.html

CE visits ethnic minorities

Chief Executive Carrie Lam visited several ethnic minority grassroots families in Yau Tsim Mong district on 1 March 2020. She gave them face masks, daily necessities and leaflets with health information prepared in the languages they are familiar with. The Chief Executive appealed to the whole community, regardless of their background and race to fight the disease together.

Press release

 https://www.had.gov.hk/rru/video/e20200301_CE_vist_hindi_1080_10Mb.mp4
 https://www.had.gov.hk/rru/video/e20200301_CE_vist_Nep_1080_10Mb.mp4
 https://www.had.gov.hk/rru/video/e20200301_CE_vist_Urdu_1080_10Mb.mp4 

Avoid gathering 

Guidelines on Prevention for the General Public

Health Advice for Properties Management

Health information– Pneumonia

The Centre for Health Protection, Department of Health has updated their thematic webpage.  Visitors can one-stop access the posters and information in different EM languages under the below links -

(Bahasa Indonesia) https://www.chp.gov.hk/en/features/102790.html
(Hindi) https://www.chp.gov.hk/en/features/102743.html
(Nepali) https://www.chp.gov.hk/en/features/102786.html
(Tagalog) https://www.chp.gov.hk/en/features/102791.html
(Thai) https://www.chp.gov.hk/en/features/102788.html
(Urdu) https://www.chp.gov.hk/en/features/102787.html

Reduce social contact to protect yourself and others

Severe Respiratory Disease associated with a Novel Infectious Agent

Please find the link to the videos below for health information with languages:
(Urdu)
https://www.youtube.com/watch?v=Mmac7adStXw

(Nepali)
https://www.youtube.com/watch?v=WaSq3pc8H4g

(Hindi)
https://www.youtube.com/watch?v=W8SZCWegPzM

Communicable Diseases – Pneumonia Indonesian version

Communicable Diseases – Pneumonia Thai version

Communicable Diseases – Pneumonia Hindi version

Communicable Diseases – Pneumonia Tagalog version

Communicable Diseases – Pneumonia Nepali version

Communicable Diseases – Pneumonia Urdu version

Health Advice on Prevention of Pneumonia and Respiratory Tract Infection

Prevent pneumonia and respiratory tract infection (simplified version)

Preventive measures (infographic)

Put the toilet lid down before flushing

Add water to u traps

factsheet wuhan 13/02/2020

Prevent pneumonia and respiratory tract infection (Simplified version by Centre for Health Protection, Department of Health), updated on Feb 5, 2020

中文:
https://www.chp.gov.hk/files/pdf/factsheetchi_wuhan.pdf

English:
https://www.chp.gov.hk/files/pdf/factsheeteng_wuhan.pdf

Urdu 烏爾都語:
https://www.chp.gov.hk/files/pdf/prevent_pneumonia_urdu.pdf

Nepali 尼泊爾文:
https://www.chp.gov.hk/files/pdf/prevent_pneumonia_nepali.pdf

Thai 泰文:
https://www.chp.gov.hk/files/pdf/prevent_pneumonia_thai.pdf

Hindi 印度文:
https://www.chp.gov.hk/files/pdf/prevent_pneumonia_hindi.pdf

Bahasa Indonesia 印尼文:
https://www.chp.gov.hk/files/pdf/prevent_pneumonia_indonesian.pdf

Tagalog 菲律賓文:
https://www.chp.gov.hk/files/pdf/prevent_pneumonia_tagalog.pdf


Guidelines for Good Handwashing and Use Mask Properly (multi-languages) 


(Urdu 巴基斯坦文版)
https://www.chp.gov.hk/tc/wapdf/34132.html
ہاتھوں کو اچھی طرح دھونے سے متعلق راہ عمل

(Bahasa Indonesia 印尼文版)
https://www.chp.gov.hk/tc/wapdf/34122.html?page=1
Petunjuk Mencuci Tangan yang Baik

(Nepali 尼泊爾文版)
https://www.chp.gov.hk/tc/wapdf/34126.html?page=1
हात राम्रो गरेर धुने बारेको निर्देशिका

(Indian 印度文版)
https://www.chp.gov.hk/tc/wapdf/34113.html?page=1
सही तरीके से हाथ धोने संबंधी दिशानिर्देश

(Thai 泰文版)
https://www.chp.gov.hk/tc/wapdf/34138.html
ข้อแนะนำในการล้างมืออย่างถูกต้อง

(Tagalog 菲律賓文版)
https://www.chp.gov.hk/tc/wapdf/34134.html
Mga Patnubay sa Mabuting Paghuhugas ng Kamay


Civil Service Job Opportunities to Non-ethnic Chinese 

Social Integration Program

HK orientation and participation: HK orienteering series aiming at getting familiar with local cultures and community via social exposure visits and cultural festival celebration. Local Chinese participants are networked, so as to achieve mutual understanding and racial harmony building

Sight translation and service consultation: Provide EM users with friendly drop-in service for accessing community resource via service introduction, referrals and sight translation.

Employment support: Job training and job matching services are provided for EM residents. Regularly employment workshops are held for EM job-seekers to know about labor rights, employment law and anti-discrimination ordinances.

Mutual support groups: EM women are grouped to provide mutual support by participating in life skill training, health talk, group sharing etc.

HKEM Youth Program: Build up confidence and facilitate developmental growth for EM youth via group, social exposure outings, camping and community volunteering.

 

社會適應及融入活動

香港遊蹤活動: 帶領參加者遊覽香港不同地方及不定期舉辦具中國節日特色的活動,讓少數族裔認識更多香港的風土人情。活動更會邀請中國人參與,促進了解,共倡多元文化及種族共融。

就業支援服務: 本中心為少數族裔提供職業訓練及職業配對服務,協助他們就業。另外,又定期舉辦就業工作坊,主要為少數族裔求職者講解勞工法例及種族歧視條例,以保障他們的勞工權益。

翻譯及咨詢服務: 為少數族裔人士提供翻譯服務,為他們介紹社區資源,如有需要,提供視譯服務或轉介。

互助支援小組: 小組成立目的主要是提倡少數放裔婦女間的互助精神。透過參與健康講座、小組分享及興趣班,參加者能提升生活技能及互助意識。

HKEM 青年小組: 小組旨在幫助少數族裔青少年建立自信和正確價值觀, 融入本地生活。小組主要透過一系列活動,如小組、義工訓練、參觀及體驗營,從多方面培養青少年的興趣及價值觀。

 

समाजिक एकीकरण प्रोग्राम

हांगकांग से पहचान और सहभागी प्रोग्राम: सामाजिक सैर और सांस्क्रतिक उत्सव के समारोह द्वारा स्थानीय संस्कृति और लोगो से पहचान कराना इस प्रोग्राम का मकसद है. आपसी समझ और जातीय समानता को बढ़ावा देने के लिए ये प्रोग्राम स्थानीय चीनी के साथ मिल कर करते हैं

आमने-सामने अनुवाद और सेवा पर मशवरा: जातीय अल्पसंख्यक के लोगो को स्नेहशीलता से सेवा परिचय, रिफेरल और सामने सामने अनुवाद की सेवा प्रदान की जाती है.

रोज़गार समर्थन: जातीय अल्पसंख्यक निवासीयों के लिए नौकरी ट्रेनिंग और नौकरी मिलाने की सेवा प्रदान की जाती है. काम के दौरान अपने हक, रोज़गार के क़ानून और भेदभाव के खिलाफ कानून के बारे में जानकारी देने के लिए नियमित रूप से रोज़गार कार्यशालायें आयोजित की जाती हैं.

आपसी सहायता समूह: जीवन कौशल, स्वास्थ्य पर ट्रेनिंग और ग्रुप में बातचीत इत्यादि द्वारा आपसी सहयोग प्रदान करने के लिए महिलाओं का ग्रुप बनाया जाता है.

HKEM युवक कार्यक्रम: चीनी ना बोलने वाले युवा को सामूहिक कायर्क्रम, समाज को जानने के लिए सैर का प्रभंध, कैम्पिंग और समाज में सेवा करने के माध्यम से आत्मविश्वास में निर्माण और विकास को बढावा दिया जाता है.

 

सामाजिक एकता कार्यक्रमहरु

हङ्कङ् अभिविन्यास र सहभागिता: यस प्रोग्राम अन्तर्गत विभिन्न आउटिङहरुमा भाग लिन पाइन्छ साथै समय समयमा विभिन्न चाइनिज साथै, अल्प संख्यक जातिहरुका चाडपर्वहरु पनि मनाइन्छ। यसो गर्नुको अभिप्राय हङ्कङ् निवासि अल्प संख्यक जातिहरु र लोकल चाइनिजहरु बिच सांस्कृतिक आदन प्रधान होस साथै सुमधुर सम्बन्ध होस भन्नु हो।

त्यहि ठाउँमा अनुवाद र सलाह सेवा: यस अन्तर्गत भाषा अनुवाद सेवा उपलब्ध गराइन्छ साथै विभिन्न सरकारी सेवा सम्बन्धि जानकारीहरु पनि प्राप्त गर्न सकिन्छ।

रोजगार सहयोग: यस अन्तर्गत रोजगार सम्बन्धि विभिन्न सेवाहरु उपलब्ध गराइन्छ जस्तै, काम खोज्नको लागि सहायता,रोजगार सम्बन्धि तालिमहरु साथै रोजगार सम्बन्धि हङ्कङ्का नियम कानूनहरु बारे वर्कसपहरु सन्चालन गरिन्छ।

एक आपसी समर्थन समूह: यस अन्तर्गत अल्पसंख्यक महिलाहरुले विभिन्न रोचक क्लासहरुमा समावेस भएर एक आपसी समर्थन हुन पाईन्छ, जस्तै सिलाइ बुनाई साथै विभिन्न परिकारहरु पकाउने ट्रेनिङ्, हेल्थ टक आदि इत्यादि द्वारा।

एच. के. इ. म युथ प्रोग्राम: यस प्रोग्रामद्वारा एथनिक माइनोरीटि युथहरुका लागि उनीहरुको आत्म विश्वास बढाउने, ज्ञानवर्धक साथै सामाजिक तथा चेतनामुलक विशेष कार्यक्रमहरु सन्चालन गरिन्छ। यस क्रममा युथहरुलाई विभिन्न युथ कृयाकलाप, आउटिङ्, क्यम्पिङ् साथै भल्युन्टर कार्यक्रमहरुमा संलग्न हुने मौका दिइन्छ।